Bỉ Ngạn hoa – Hoàng tuyền chi danh hoa

彼岸花 – 奈落の花

IMG_4857

.

Bỉ Ngạn hoa, còn gọi là Mạn Châu Sa Hoa.

Tương truyền, Bỉ Ngạn hoa mọc nơi Hoàng tuyền, phủ kín con đường dẫn lối sang thế giới bên kia. Bỉ ngạn hoa, một ngàn năm nở hoa, một ngàn năm hoa tàn, hoa lá vĩnh viễn không gặp nhau, tình không như nhân quả, sinh tử do duyên định sẵn.

スライドショーには JavaScript が必要です。

May quá, không cần phải chờ đến khi sang bên kia thế giới mới nhìn thấy Bỉ Ngạn…

Ở Nhật, tầm giữa tháng 9 trở đi, hoa Bỉ Ngạn nở rộ báo hiệu hè đi thu tới. Công viên Kinchakuda thành phố Hidaka tỉnh Saitama vào dịp này là đỏ rực một màu hoa Bỉ Ngạn. Bạn muốn trải nghiệm cảm giác đi trên “con đường Hoàng Tuyền” hoặc chỉ đơn giản là bị truyền thuyết về loài hoa này hấp dẫn thì có thể ghé thăm nơi đây. Đi từ ga Ikebukuro đến ga Koma bằng tuyến Seibu Ikebukuro tầm 1 tiếng là tới.

スライドショーには JavaScript が必要です。

Ngắm sắc hoa Bỉ Ngạn, lòng buồn man mác nhớ đến hai câu thơ của Bạch Cư Dị:

“Thượng cùng Bích Lạc hạ Hoàng Tuyền

Lưỡng xứ mang mang giai bất kiến”

スライドショーには JavaScript が必要です。

Ôi…

Lyn

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中